• Pauline T

Répétition de la préposition de

La question simple ‒ doit-on répéter "de" ‒ met en difficulté de nombreux rédacteurs.

Pour commencer, citons quelques prépositions : à, de, pour, sur, dans, en, avec, dans, vers, sous, ...

Ces mots ont pour fonction d'établir un lien de subordination entre un mot ou un groupe de mots, qu'on appelle un complément du verbe, du nom, d'adverbe ou d'adjectif.

La plupart des prépositions sont invariables et ne se répètent pas. Cependant, trois prépositions (à, de, de) connaissent des exceptions à cette règle principale.


  • La proposition "de" (des) se répète devant chaque terme.

Tous les matins, il mange de la compote, de la brioche, de la confiture.

Pour figurer parmi nos membres, il vous suffit de remplir la fiche et de signer le formulaire.


La préposition "à" se répète devant chaque complément aussi.

J'ai appris à conduire et à naviguer avec mon père.


La préposition "en" se répète aussi.

Je suis très forte en mathématiques et en sport.


  • La répétition des prépositions à, de et en est facultative dans certains cas.

‒ Quand les mots forment une locution figée :

Les ingénieurs des ponts et chaussées ont toute mon admiration.

‒ Quand les termes coordonnés sont des nombres joints par "ou" et expriment une approximation :

Je te laisse un délai de deux ou trois jours pour me rendre ta dissertation.

‒ Quand les termes représentent des idées de même nature, des êtres de même qualité, ou assimilables à un groupe :

Le cortège était composé d'officiers et sous-officiers.

Il est nécessaire de mélanger et pétrir.

Son nouvel ami a fait connaissance des frères et sœurs.

Il en a parlé à ses frères et sœurs.


  • Avec les verbes comme distinguer, diviser, scinder, et verbes analogues, la répétition de "en" est facultative.

Ce pays est divisé en régions, départements, communautés de communes, métropoles, villes et villages.

Mon mémoire universitaires est scindé en parties, chapitres, sous-parties et sections.


"Autrefois, avant que l'on édifie cet univers de contention, l'endroit devait être magnifique, avec ce qu'il fallait de bouleaux, d'érables, de sumacs vinaigriers et d'herbes hautes couchées par les passages des animaux sauvages."
"Fermer les yeux. Dormir. C'est le seul moyen de sortir d'ici, de laisser les rats derrière soi."

Extraits de Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon, Jean-Paul Dubois, éditions de l'olivier.


"Des bruits, des coassements montaient de l'entrelacs de feuilles et de branchages qui stagnait le long des berges."

Extrait de Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, éditions Acte Sud.


  • Lorsque le dernier élément d'une locution prépositive (groupe de mots figé) est à ou de, on répète la préposition.

Exemples de locutions prépositives concernées : avant, grâce à, afin de quitte à, vis-à-vis de, à cause de, à force de, au lieu de, à condition de, en faveur de, en dépit de, quant à, en vue de, sauf à, ...


Exemples :

Vous donnerez la parole à chacun des participants afin d'entendre leur avis et de noter leurs propositions.

Tu progresseras à force de travail et de persévérance.



11 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Quelle ponctuation pour les paroles rapportées ?

Dans un dialogue, le narrateur peut rapporter directement les paroles ou les pensées d'un personnage. Il sera question ici du style direct uniquement. Et des cas avec incise et non verbe introducteur.